Ломаете голову над сюжетом Half-Life 2? Пытаетесь связать истории первой и второй части? Теряетесь в догадках, откуда же взялся зловещий альянс?

Чен "Ventro" Карунамуни, основываясь на обрывках информации из самых различных источников, постарался воссаздать для нас общую картину в своей статье The Half Life Saga Story Guide. Вот небольшой отрывок:

Альянс захватил мир Ксен, превратив всю планету в расу рабов. Используя свой обычный метод для уничтожения Ксенян, они видоизменили доминирующую расу (в данном случае Вортигантов) для создания супер солдат, адаптированных к среде Ксен и использующих технологии Альянса. Эти солдты захватывают мир. Одновременно с этим, Альянс подкупает "лидера" планеты, служащего теперь интересам захватчиков. В случае Ксен этим лидером стал Нигилант. А много лет спустя, на Земле, это место занял Уоллас Брин.

Статья более чем занимательна, рекомендуем к прочтению полностью.

Гм-м-м... статью почитал.
Действительно, очень интересно.
Хотя, эти умные мысли там представлены хаотично и не совсем в литературной форме.
Автору следовало бы немного покорпеть над статейкой, чтобы придать ей более литературный и, следовательно, более удобочитаемый вид.

А мне не особо понравилось, правельно dSparil сказал как-то хаотично

ААаа!Хочу прочитать,но не так хорошо знаю английский...

To Админы
А перевод будет?

Я уже давно прочитал эту новость на www.hl2.ru. Оттуда ты и взял [DSL]Stalcer, я прав?

N1ghtk1ller добавил 30-11-2004 в 11:52:05:
Админы, плиз, сделайте хороший перевод как-нибудь. Я уверен, что все будут благодарны.

а на hl2.ru эту новость дядя Вася разместил что ли?

ты бы хоть на время размещения новости посмотрел!

N1ghtk1ller - новости с сайта автоматически дублируются в форум под аккаунтом Сталкера

2 N1ghtk1ller

hl2.ru и этот форум это если так можно выразиться одно целое, нет - нет вернее они гармонично дополняют друг друга. ну надеюсь ты меня понял.

da... perevod by nepomeshal..

Кому интересно можно скачать перевод отсюда http://up.li.ru/?id=8709;THE+HALF+L...STORY+GUIDE.htm

Перевёл и даже специально у вас зарегился дабы вас оповестить.Если чо непонятно - спрашивайте.

http://www.journals.ru/journals_comments.php?id=928303

Basay добавил 30-11-2004 в 19:01:02:
а тот перевод выполнен походу стилусом что-ли?меня добила там фраза
"Хорошая работа! Марк Лэйдлоу указал, что это ко мне как являющийся симпатичным чинит точный главным образом."
- Гэри Мактаггарт (Клапан) LOL

Вот еще ссылка на перевод http://www.half-life.ru/?half-life2/saga.html

[QUOTE]Оригинальное сообщение от [DSL]StalceR
[B]Ломаете голову над сюжетом Half-Life 2? Пытаетесь связать истории первой и второй части? Теряетесь в догадках, откуда же взялся зловещий альянс?<br /><br />Чен "Ventro" Карунамуни, основываясь на обрывках информации из самых различных источников, постарался воссаздать для нас общую картину в своей статье <a href="http://members.shaw.ca/storage_4/hl2story/" target="_blank" title="История Half-Life">The Half Life Saga Story Guide</a>. Вот небольшой отрывок:<br /><br /><blockquote class="quoted">Альянс захватил мир Ксен, превратив всю планету в расу рабов. Используя свой обычный метод для уничтожения Ксенян, они видоизменили доминирующую расу (в данном случае Вортигантов) для создания супер солдат, адаптированных к среде Ксен и использующих технологии Альянса. Эти солдты захватывают мир. Одновременно с этим, Альянс подкупает "лидера" планеты, служащего теперь интересам захватчиков. В случае Ксен этим лидером стал Нигилант. А много лет спустя, на Земле, это место занял Уоллас
Брин.</blockquote><br />Статья более чем занимательна, рекомендуем к прочтению <a href="http://members.shaw.ca/storage_4/hl2story/" target="_blank" title="История Half-Life">полностью</a>.<br><div align="right"><b>Новость сайта: <a href="https://www.hl-inside.ru" title="Перейти к сайту-оригиналу">Half-Life 2 Inside</a></b></div><br><br> [/B

Брателло, ты бы еще перевел с английского...есть где ?

в какой временной диапозон проиходят события HL1/HL2, хотя бы приблизительно.
что то я искал, но не нашел, если я плохо искал - пардон.