Я думаю что все участники этого форума знают эту девушку...

1. дочь Илая Вэнса(Eli Vance) и Азиан Вэнс( Azian)
2.Возраст аликс примерно 20 лет (только не надо уточнять)
3.Ну и конечно же один из главных персонажей в саге хл ...

более подробную информацию читайте тут


или читайте массу закрытх тем о ней


начнем обсуждение с назревшего вопроса -

Как правильно писать имя Alyx....Правильно писать Аликс.
Я основываюсь на том как произносят ее имя в англ. игре. Если не верите мне то нужно обратить внимание на то как имя пишется в русских играх и различных источниках

1.в английской версии произносят "Аликс"
2.озвучка валв (буква А и И)
3.озвучка валв русская (А и И)
4.титры (английские, русские_валв, русские_бука)
(буква А и в русских А и И)

Аликс


Но не все так считают:

Provocator


HGrunt



Я надеюсь мои доказательства переубедят вас ...и мы наконец решим этот вопрос

вроде и разрабы в интервью говорят Аликс, или у меня со слухом проблемы... да и привык ... и вообще, кому как нравится, всеж знают о ком речь идет...

Ну, в англ. версии её имя произносят как "Аликс".
Наверно, так и правильно...

Я тоже не против, чтобы сильно не придираться...просто надо решить этот вопрос и все..многие пишут не правильно, не потому что они не задумываются об этом, а потому что, считают их написание верным(хотя оно не правильное)

digital_storm добавил 28-10-2006 в 16:41:43:
Возможно у многих это связано со знанием английского

первый звук в имени это не чистое а или э , а что то среднее, но все таки э - ближе к истине по-моему. Хотя если имя не передавать звуком .а переводить, то я выбрал бы а, по аналогии с Алисой(которая так то Элис)

скорее не со знанием языка,а с знанием транскрипции данного слова, ибо даже мой преподаватель по англ иногда не правильно произносил слова)

Меньше всего мы знаем о Азиан,матери Аликс.Брин говорил,что у Азиан не было шанса спастись.А вообще о Аликс уже многое сказали.

wireless
если произносить Alyx ..то нельзя сравнивать первую букву "а" с а или э ....это идет буква аэ..в чисто англ варианте...

Но ! если говрить на лад Э..то сразу режит слух...но если говрить глухую А..то уже лучше...вывод -> А

Правильно - АЛИКС. И не надо переубеждать того, кто думает по-другому. Это пустая трата времени, так что пусть сами убедятся.

Ну вообще-то в первом посте были высказаны ясные доказательства того что первая буква "А".
Кто считает что надо "Э" - пускай докажет лучше.

Почему же ,вполне можно сравнивать.Как иначе обьяснить звучание если не через русские звуки
?
А например в именах Элисон(Alison), Эндрю(Andrew), еще в некоторых общепринято именно э , а [а] будет резать слух. Тут вопрос тонкий. Есть еще и традиционные Альберты с Алланами...

В оригинальной озвучке герои говорят слово "Alyx" через "А". Даже этого факта было бы достаточно.

Дык не через а, а через [ае]. Я ж чего упорствую - то что в первом посте Дигитал-сторма написано к тому как ПИСАТЬ это имя не имеет отношения. Я ж согласен на А и сам поддерживаю, просто не надо путать произношение с написанием.

wireless добавил 28-10-2006 в 20:03:55:
ЗЫ:что зануда знаю сам

Элисон, Эндрю и самый хороший пример - Элис... "Алис" - так нигде не переводят, а "Алису" только в детской сказке про Страну Чудес встречал.
Я привык к русскому произношению "Эликс" задолго до выхода HL2, исходя из произношения перечисленных имён. После выхода HL2 имя "Аликс" в руссификации поначалу резало ухо. Сейчас привык.

Меня мучиет вопрос "что это у неё за кулон на шее" подарок погибшой матери (RTB) или она его зделала сама и носит.