Форумы на Наша-Life
Home user CP  
Календарь событий Найти других пользователей Часто задаваемые Вопросы Поиск  
Автор
Тема
Создать Новую Тему    Ответить
denmen
(Junior Member)

Зарегистрирован: May 2013
Проживает: /
Написал: 1 сообщений

Оценка: 0 Votes

Сообщение #1087670
Сделал как написал Ilyaphantom, у меня получилось
На sin episode 1(хотел поиграть)женские голоса не озвучиваются на русском, а на английском идет, все перепробывал хоть субтитры читай, никто не сталкивался? до перехода на новое ядро бало все норм

Поправил denmen 24-05-2013 в 13:06

Old Post 24-05-2013 09:49
denmen отсутствует Посмотреть данные 'denmen' Отправить Приватное Сообщение для 'denmen' Найти другие сообщения 'denmen' Добавить denmen в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Silent_Post GB
(Member)

Зарегистрирован: Sep 2010
Проживает: Россия/Брянск
Написал: 844 сообщений

Оценка: 9 Votes 9 чел.

Сообщение #1087775
Син тоже на новый движок как и HL2 перегнали? Или только на новый вид контента, без смены движка?
http://nick-name.ru/forumt5/Spike%20Rus.gif
Моя мечта: Хочу что бы Activision добавила в свой каталог Steam игры: True Crime New York City и True Crime Streets of L.A.
Old Post 27-05-2013 23:51
Silent_Post GB отсутствует Посмотреть данные 'Silent_Post GB' Отправить Приватное Сообщение для 'Silent_Post GB' Посетить домашнюю страничку Silent_Post GB Найти другие сообщения 'Silent_Post GB' Добавить Silent_Post GB в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Barnacle
(Монтировкой не бить!)

Зарегистрирован: Jun 2008
Проживает: Российская Федерация/Кемеровская обл./Юрга
Написал: 7106 сообщений

Оценка: 83 Votes 83 чел.

Developer Старожил Юморист 
Сообщение #1087776
Цитата:
Оригинальное сообщение от Silent_Post GB
Син тоже на новый движок как и HL2 перегнали? Или только на новый вид контента, без смены движка?

Только в vpk запаковали.
Old Post 28-05-2013 03:13
Barnacle отсутствует Посмотреть данные 'Barnacle' Отправить Приватное Сообщение для 'Barnacle' Найти другие сообщения 'Barnacle' Добавить Barnacle в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Silent_Post GB
(Member)

Зарегистрирован: Sep 2010
Проживает: Россия/Брянск
Написал: 844 сообщений

Оценка: 9 Votes 9 чел.

Сообщение #1087843
Ну это не интересно.
http://nick-name.ru/forumt5/Spike%20Rus.gif
Моя мечта: Хочу что бы Activision добавила в свой каталог Steam игры: True Crime New York City и True Crime Streets of L.A.
Old Post 29-05-2013 11:22
Silent_Post GB отсутствует Посмотреть данные 'Silent_Post GB' Отправить Приватное Сообщение для 'Silent_Post GB' Посетить домашнюю страничку Silent_Post GB Найти другие сообщения 'Silent_Post GB' Добавить Silent_Post GB в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Barnacle
(Монтировкой не бить!)

Зарегистрирован: Jun 2008
Проживает: Российская Федерация/Кемеровская обл./Юрга
Написал: 7106 сообщений

Оценка: 83 Votes 83 чел.

Developer Старожил Юморист 
Сообщение #1087847
Цитата:
Оригинальное сообщение от Silent_Post GB
Ну это не интересно.

Так а кто этим будет заниматься? Ritual уже давно нет, Levelord сам по себе, исходники наверняка "потрачены"...
Old Post 29-05-2013 12:16
Barnacle отсутствует Посмотреть данные 'Barnacle' Отправить Приватное Сообщение для 'Barnacle' Найти другие сообщения 'Barnacle' Добавить Barnacle в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Pukanidze
(Junior Member)

Зарегистрирован: Oct 2012
Проживает: /
Написал: 1 сообщений

Оценка: 0 Votes

Сообщение #1087859
http://steamcommunity.com/app/220/d...925579943131727
Подробное описание проблемы.
Old Post 29-05-2013 15:17
Pukanidze отсутствует Посмотреть данные 'Pukanidze' Отправить Приватное Сообщение для 'Pukanidze' Найти другие сообщения 'Pukanidze' Добавить Pukanidze в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
 
Barnacle
(Монтировкой не бить!)

Зарегистрирован: Jun 2008
Проживает: Российская Федерация/Кемеровская обл./Юрга
Написал: 7106 сообщений

Оценка: 83 Votes 83 чел.

Developer Старожил Юморист 
Сообщение #1087860
Цитата:
Оригинальное сообщение от Pukanidze
http://steamcommunity.com/app/220/d...925579943131727
Подробное описание проблемы.

Твоих рук тема? Если да, то лучше напиши об этом здесь.
Old Post 29-05-2013 15:46
Barnacle отсутствует Посмотреть данные 'Barnacle' Отправить Приватное Сообщение для 'Barnacle' Найти другие сообщения 'Barnacle' Добавить Barnacle в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Ilyaphantom
(Прокладывающий путь)

Зарегистрирован: Apr 2007
Проживает: Россия/Липецк
Написал: 238 сообщений

Оценка: 5 Votes 5 чел.

Сообщение #1087900
опять руский пропал в своиствах игры стоит раша в поле озвучка тоже раша а по факту только английский и еще немецкий появляется как решить проблему((((((
Человек нес с собой не только смерть, но и страх. Намеренно превращал он старый мир в руины, засыпая ими обломки костей......
Свинцовый Фаршерователь
Old Post 30-05-2013 11:03
Ilyaphantom отсутствует Посмотреть данные 'Ilyaphantom' Отправить Приватное Сообщение для 'Ilyaphantom' Найти другие сообщения 'Ilyaphantom' Добавить Ilyaphantom в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Barnacle
(Монтировкой не бить!)

Зарегистрирован: Jun 2008
Проживает: Российская Федерация/Кемеровская обл./Юрга
Написал: 7106 сообщений

Оценка: 83 Votes 83 чел.

Developer Старожил Юморист 
Сообщение #1087901
Цитата:
Оригинальное сообщение от Ilyaphantom
как решить проблему((((((

Ну фиксов ждать, что ещё? Лучше вообще не играть в HL2 до окончания беты.

Озвучка теперь будет только от Буки. Любители старой, можете посылать "лучи добра" сюда.
Old Post 30-05-2013 11:39
Barnacle отсутствует Посмотреть данные 'Barnacle' Отправить Приватное Сообщение для 'Barnacle' Найти другие сообщения 'Barnacle' Добавить Barnacle в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Sten
(Сеньёр Мембер)

Зарегистрирован: Oct 2007
Проживает: Далека/
Написал: 1829 сообщений

Оценка: 32 Votes 32 чел.

Developer Старожил 
Сообщение #1087902
Раньше мне нравилась озвучка Буки, тогда казалось, она очень вписывалась в общую картину. Потом долго играл только на англ. И теперь, так и не услышав новую озвучку (серьезно, почти не слышал), снова будет Бука. Я зол как никогда
Old Post 30-05-2013 11:47
Sten отсутствует Посмотреть данные 'Sten' Отправить Приватное Сообщение для 'Sten' Посетить домашнюю страничку Sten Найти другие сообщения 'Sten' Добавить Sten в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
joshdigit
(Junior Member)

Зарегистрирован: Dec 2009
Проживает: /
Написал: 6 сообщений

Оценка: 0 Votes

Сообщение #1087903
Цитата:
Оригинальное сообщение от Ilyaphantom
опять руский пропал в своиствах игры стоит раша в поле озвучка тоже раша а по факту только английский и еще немецкий появляется как решить проблему((((((

В чем проблема то? Переключись на SteamPipe и вопрос решится.

http://i.imgur.com/wHh7qnN.jpg
Old Post 30-05-2013 12:04
joshdigit отсутствует Посмотреть данные 'joshdigit' Отправить Приватное Сообщение для 'joshdigit' Найти другие сообщения 'joshdigit' Добавить joshdigit в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Ilyaphantom
(Прокладывающий путь)

Зарегистрирован: Apr 2007
Проживает: Россия/Липецк
Написал: 238 сообщений

Оценка: 5 Votes 5 чел.

Сообщение #1087907
уже пробовал не помогает она у меня кусками NPC говорят на русском а все остальные на английском что характерно руская озвучка с каким то скрежетом и явно не вписывается в видео ряд короче они слова в конце глотают хотя по мимике видно что они еще базарят

Ilyaphantom добавил 30-05-2013 в 16:01:37:
что то вальвовцы накосячили))))
Человек нес с собой не только смерть, но и страх. Намеренно превращал он старый мир в руины, засыпая ими обломки костей......
Свинцовый Фаршерователь
Old Post 30-05-2013 15:58
Ilyaphantom отсутствует Посмотреть данные 'Ilyaphantom' Отправить Приватное Сообщение для 'Ilyaphantom' Найти другие сообщения 'Ilyaphantom' Добавить Ilyaphantom в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Barnacle
(Монтировкой не бить!)

Зарегистрирован: Jun 2008
Проживает: Российская Федерация/Кемеровская обл./Юрга
Написал: 7106 сообщений

Оценка: 83 Votes 83 чел.

Developer Старожил Юморист 
Сообщение #1087913
Её сломали последним апдейтом, Pukanidze написал об этом. Скоро должны обновить.
Old Post 30-05-2013 17:55
Barnacle отсутствует Посмотреть данные 'Barnacle' Отправить Приватное Сообщение для 'Barnacle' Найти другие сообщения 'Barnacle' Добавить Barnacle в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Venx
(Half-Life 3 — Where are you?)

Зарегистрирован: Dec 2011
Проживает: Украина/Киев
Написал: 254 сообщений

Оценка: 4 Votes 4 чел.

Сообщение #1087934
Вышло обновление Half-Life 2 Beta, где исправлена Русская локализация (аудио)

http://steamcommunity.com/games/220...977216223677272
Old Post 31-05-2013 08:17
Venx отсутствует Посмотреть данные 'Venx' Отправить Приватное Сообщение для 'Venx' Найти другие сообщения 'Venx' Добавить Venx в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Silent_Post GB
(Member)

Зарегистрирован: Sep 2010
Проживает: Россия/Брянск
Написал: 844 сообщений

Оценка: 9 Votes 9 чел.

Сообщение #1087973
Интересно, а перепутанные фразы в небуковской версии вернули на место?
http://nick-name.ru/forumt5/Spike%20Rus.gif
Моя мечта: Хочу что бы Activision добавила в свой каталог Steam игры: True Crime New York City и True Crime Streets of L.A.
Old Post 31-05-2013 14:41
Silent_Post GB отсутствует Посмотреть данные 'Silent_Post GB' Отправить Приватное Сообщение для 'Silent_Post GB' Посетить домашнюю страничку Silent_Post GB Найти другие сообщения 'Silent_Post GB' Добавить Silent_Post GB в Список Друзей
Править/Удалить Сообщение Ответить с Цитированием
Все время в GMT . Сейчас 20:11.
Создать Новую Тему    Ответить

Быстрый ответ
Ваше Имя:
Хотите Зарегистрироваться?
Ваш Пароль:
Забыли свой Пароль?
Вы можете оставлять свои комментарии анонимно, просто введя свои имя и оставив пустым поле пароля.
Ваш ответ:

[проверить размер]
[транслит в win] | [?]
[русская клавиатура]

Дополнительно: Подтверждение по E-Mail


Быстрый переход:
 
Оцените эту Тему:
 

Правила форума:
Создание Тем не разрешено
Создание Сообщений разрешено
Создавать Вложения не разрешено
Редактирование Сообщений не разрешено
Коды HTML запрещены
Коды форума разрешены
Смайлики разрешены
Коды [IMG] запрещены