Гы, нет, в ПРОМТ засовываю
Конечно, сам! Я творческая личность, не могу такое дело кому-либо или чему-либо ещё доверять! =)
Вот, например, красивый мой перевод Breaking The Habit
Цитата:ИСКОРЕНЯЮ ПРИВЫЧКУ
Я подавлен воспоминаниями
Словно вновь вскрытыми ранами.
Я разрываю себя опять.
Ты все на себя берешь...
В моем уголке ты меня не трожь!
Пока не попробую снова начать.
Я не хочу быть тем одним,
Кто битвы всегда выбирает.
Потому что внутри осознаю,
Что это только меня смущает.
Я не знаю, за что мне биться
И почему я должен кричать.
Я не знаю, зачем провоцирую
И говорю не то, что хочу сказать.
Я не знаю, как я стал таким,
Но знаю, путь мой порочен.
Так что я искореняю привычку...
Я искореняю привычку...
Этой ночью!
Хватая свое зелье,
Плотно закрываю дверь я.
Стараюсь снова свое дыхание поймать.
Я сейчас гораздо больнее,
Чем это бывало доселе.
Как действовать, вариантов нету опять.
Я не хочу быть тем одним,
Кто битвы всегда выбирает.
Потому что внутри осознаю,
Что это только меня смущает.
Я не знаю, за что мне биться
И почему я должен кричать.
Я не знаю, зачем провоцирую
И говорю не то, что хочу сказать.
Я не знаю, как я стал таким,
Я никогда не буду непорочен.
Так что я искореняю привычку...
Я искореняю привычку...
Этой ночью!
Я этим стены распишу,
Вина на мне одном покоится.
Я в битву больше не вступлю,
И вот как все закончится.
Я не знаю, за что мне биться
И почему я должен кричать.
Но теперь есть какая-то ясность,
И я объясню, что я хочу сказать.
Я не знаю, как я стал таким,
Я никогда не буду непорочен.
Так что я искореняю привычку...
Я искореняю привычку...
Я искореняю привычку!
Этой ночью!