По порядку.
Город уничтожен полностью?
Интересно...
Когда идешь с вокзала открываются очень живописные картины на Сити 17. Особенно с крыши домов. Где это там развалины? А по каналам, когда бегаешь? Дома как дома...
Потом, в отдельных местах дома порушены "двигающимися стенами".
Также отдельные разрушения, которые предстают нам в конце ХЛ2 и ЕП1, вызваны восстанием (броневики, страйдеры обстреливают дома, где укрылись повстанцы, обломки Цитадели падают вокруг и т. д. )
Что касается машин, ну... страйдеры такие неуклюжие, вот и "потоптали" машинки
Паника же была, все ломанулись из города.
Брин не стал бы ничего в городе восстанавливать, в том же стиле как и раньше.
Он понастроил бы бараков аля Цитадель (комбайнам это гораздо проще сделать, чем восстанавливать дома) и загнал бы всех туда... и сказал бы, что так комфортнее будет.
Город в целом выглядит не тронутым серьёзной войной, если опять же не считать "стены".
Вот ещё одна версия. Начался портальный шторм. Цитадели появляются одна за другой. Столицы государств начинают оборонять (вернее нападать на Цитадели). Военные в менее значительных городах (я всё же думаю, что Сити 17 как раз такой город) видят, что это бессмыслено и не вводят технику в город. А пытаются укрепиться собственно там, где техника и базируется. Не исключено, что в ЕП2 мы и попадём в подобное место (Опять мне не дают покоя эти ракетные шахты
).
А в тоннель броневичёк мог попасть как угодно.
Начиная с того, что спасалась бегством важная шишка, да не успела, и заканчивая ошибкой при телепортации на Ксен...
И вообще не исключено, то в окрестностях Сити 17 полно подобных броневичков.