Купил сегодня в союзе джевел установил все норм все все на русском после обновления озвучка только на английском wtf че за фигня в настройках кэшно же пробовал изменять но не фига это только у меня или у всех

такая же фигня случилась....вот что сделай:
зайди в стиме в мои игры выбери left 4 dead и зайди в настройки...потом во вкладыш язык и вбери русский!!!у тебя начнётся обновление...незнаю чем занималась акелла если русский язык можно получить только после обновления(((

у меня там и так русский стоит

SPAUNex, попробуй проверить целостность кэша; если не поможет, переключи Л4Д на английский, потом снова на русский.

В самой игре, в настройках звука, озвучку надо на рашн переключить.

Chornolio
я так делал...начиналась перезагрузка игры потом опять заходил в настройки а там опять инглиш стоял...потом решил поменять на русский в самом стиме...у меня началось обновление!

Всё из вышеперечисленного не помогает, проблема в том что стим какогото буя удаляет все из папки с нашей локализацией, щас либо из демки закину либо новое закачу и поставлю только для чтения.

у меня после обновления терь всё норм!!!!

gudron_rus добавил 20-11-2008 в 17:52:27:
появилась сама папка left 4 dead russia и в ней и в ней такие файлыak01_000.vpk,pak01_dir.vpk,pak01_001.vpk

gudron_rus добавил 20-11-2008 в 17:53:01:
и кстати я теперь отключил автоматическое абновление...ну нафиг

Потом опять может удалится) у меня тоже там всё было

а я уже отключил авто обновление так что всё норм

дело в другом я разобрался вроде )) после каждого обновления заходим в стим мои игры л4д свойства потом локальные файлы и нажимаем проверить целостность кэша и вроде норм
мне помогло ! )

а у меня все на русском кроме начального видео.
Че делать?

Таже самая проблема, обновился гига полтора выкачал из инета и все диалоги стали на английском языке.
Кто решил проблему отпишитесь

Zorg[RUS]
Язык посмотри какой в свойствах.

я сверху написал как я решил проблему