* * *     Форумы на Наша-Life THREAD  * * *

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
THREAD : Проблеморешатель! (by Segr)
Started at 26-06-2004 22:19 by Afina
Visit at https://bbs.nashalife.ru/showthread.php?threadid=8189
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 1]
Author : Afina
Date : 26-06-2004 22:19
Title : Проблеморешатель! (by Segr)

<P>За время существования Steam почти у всех его пользователей возникали те или иные проблеммы. Valve коллекционирует их и для всех игроков на офсайте доступен специальный сервис - "<STRONG>Steam Troubleshooter</STRONG>".</P>
<P>К сожалению рускоязычные пользователи были обделены. Но теперь и они, тоесть вы, сможете воспользоваться русским переводом под названием:</P>
<SCRIPT>function popup(src,scroll,x,y,target) { open(src,target,'scrollbars='+scroll+',width='+x+',height='+y+',menubar=0,resizable=yes')  }</SCRIPT>

<UL>
<LI><A href="javascript:popup('http://www.nashalife.ru/troubleshooter/live/index.htm','yes',550,550,'')">Steam Проблеморешатель</A></LI></UL>
<p>ссылка на это  сервис всегда доступна в <a href="http://www.nashalife.ru/index.php?name=FAQ&myfaq=yes&id_cat=2#162">разделе ЧаВо</a> среди прочих частозадаваемых вопросов.<br><br>

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 2]
Author : alienhunt
Date : 30-06-2004 07:12

Ха. Смешно:D. Доже самое, что Каспенский "вирусоискатель".
Но не качественный перевод не редкость среди програм.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 3]
Author : Newbie
Date : 30-06-2004 07:28

Надо же какой умный нашелся... Если ты нашел ошибки в переводе - напиши письмо или приватку админам. Если тебе не нравится слово Проблеморешатель, то приведи свой перевод слова Troubleshooter...

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 4]
Author : [OFK]TpakTopucT
Date : 30-06-2004 09:40

alienhunt взял бы да и перевёл бы сам, блин, человек старался а ты пальцы гнёшь.. лучше бы чего-нибудь полезное сделал

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 5]
Author : alienhunt
Date : 04-07-2004 10:58

Знаеш прикол. Чем больше говориш, тем меньше  вдумываешся в что говориш. Say

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

The messages has been download from Форумы на Наша-Life at https://bbs.nashalife.ru at 20.05.2024 11:56:56